¡Buenos días Guate!

Antes de que salga la Virgen, alguien está en la avenida Simeón Cañas armando una alfombra. Es un feriante, y lo que pide no es nada grande: que el puesto le vaya bien un año más. Esta edición está llena de cosas hechas con las manos, desde esa alfombra hasta el mural del calendario maya en la escuela de San Pedro La Laguna. Nos gusta que la fe de nuestra gente se parezca tanto a su trabajo.

Pasen adelante,

— Erika & Mike

🗞 En esta edición…

📌 Los feriantes le armaron alfombras a la patrona de la capital

📌 Daniella González ya está en el Mundial de Gimnasia Rítmica

📌 Air Canada abre el vuelo directo a Toronto en diciembre

📌 Pintaron el calendario maya en una escuela de San Pedro

CON EL APOYO DE

Los feriantes le armaron alfombras a la patrona de la capital

Los encargados de los puestos de la Feria de Jocotenango y sus familias salieron a las calles de la zona 2 y armaron alfombras alrededor de la avenida Simeón Cañas y las calles del Hipódromo del Norte. Lo hicieron para la Procesión de los Mercaderes, con la que la imagen de la Virgen de la Asunción recorre las calles aledañas a su templo. Es un acto de gratitud: agradecer un año más la oportunidad de montar la feria y pedir la bendición para sus negocios. Antes del cortejo, el sonido de la marimba y los personajes del baile de moros llenaron de color esas mismas calles.

Con esa procesión arrancan las actividades patronales de la Ciudad de Guatemala, que celebra a Nuestra Señora de la Asunción el 15 de agosto junto con al menos seis municipios más del país. Este viernes 14, del templo de Nuestra Señora de la Asunción sale la procesión del Tránsito de María a las 3 de la tarde, seguida de la Santa Eucaristía a las 18 horas. El sábado 15 hay misa a las 5 de la mañana y a las 6:15 arranca la procesión festiva por el Centro Histórico, con entrada a la Catedral Metropolitana a las 9:30, salida a las 11:30 y retorno previsto para las 19:30.

¿Por qué importa? La feria más grande de la capital no es solo juegos mecánicos y garnachas: son comerciantes que cada agosto se detienen a hacer alfombras para la Virgen antes de volver a abrir el puesto.

Fuente/Créditos: La Hora · Buenas Noticias Guatemala

Viernes 14 de agosto de 2026

🌧️ Llueve en cinco de las ocho regiones. Lo más caliente, Zacapa con 39°. Lo más fresco, Quetzaltenango con 9°.

Petén · Flores 24/33 · Poptún 22/31
Verapaces · Salamá 19/33 · Cobán 15/27 · ☀️ seco en Salamá
Caribe · Livingston 25/31 · Puerto Barrios 24/31
Occidente · Huehuetenango 14/29 · San Marcos 11/25 · Quetzaltenango 9/23
Altiplano Central · Antigua 16/28 · Chimaltenango 15/27 · Sololá 15/26 · ☀️ seco en Antigua
Capital · Villa Nueva 19/30 · Ciudad de Guatemala 18/29 · ☀️ seco en la Capital
Oriente · Zacapa 27/39 · Chiquimula 24/36 · Jutiapa 21/33 · Jalapa 16/28
Costa Sur · Retalhuleu 24/35 · Mazatenango 22/34 · Escuintla 24/32

Mínima y máxima en grados. Fuentes: Vaisala Xweather

Daniella González ya está en el Mundial de Gimnasia Rítmica

Foto: cortesía

La gimnasta guatemalteca Daniella González ya está en Fráncfort, Alemania, donde compite en el Campeonato Mundial de Gimnasia Rítmica 2026 del 12 al 16 de agosto. Antes del arranque completó su entrenamiento oficial de podio, la práctica que permite a las atletas adaptarse al escenario donde van a competir, acompañada de su entrenadora Cecilia Juara.

Su clasificación salió de una actuación sobresaliente en el Campeonato Panamericano disputado en Río de Janeiro, que además le dio cupo para los Juegos Panamericanos de Lima 2027. Ese resultado tiene un peso propio: Guate vuelve a tener representación en gimnasia rítmica en unos Juegos Panamericanos después de 16 años.

¿Por qué importa? Mientras leés esto ella está compitiendo, y es la primera vez en dieciséis años que la gimnasia rítmica chapina va a estar en unos Panamericanos.

Fuente/Créditos: Buenas Noticias Guatemala

Air Canada abre el vuelo directo a Toronto en diciembre

Foto Prensa Libre: ShutterStock

Este 12 de agosto se sumó Toronto a la lista de ciudades con conexión directa desde Guatemala. La ruta la operará Air Canada a partir de diciembre de 2026, con una frecuencia semanal durante todo el año, entre el Aeropuerto Internacional La Aurora y el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson. Con Montreal, que la aerolínea decidió mantener todo el año, ya son dos conexiones directas con Canadá.

El movimiento no es aislado. Según los registros de la Dirección General de Aeronáutica Civil, las operaciones aéreas de La Aurora, que incluyen despegues y aterrizajes, subieron cerca de 5% entre 2023 y 2025, de 33 mil 236 a 34 mil 892. Para junio de 2026 el país registraba 16 aerolíneas, frente a las 13 de 2023, y la red de destinos pasó de poco más de 30 ciudades a acercarse a 40.

¿Por qué importa? Desde Toronto se abre la red completa de Air Canada, que en verano conecta con ciudades europeas como Zúrich y Viena.

Fuente/Créditos: Prensa Libre

Pintaron el calendario maya en una escuela de San Pedro

Créditos: Atuun Panloow

En las paredes de la Escuela Central Humberto Corzo Guzmán, en San Pedro La Laguna, hay un mural nuevo inspirado en la cosmovisión maya y en el Cholq’iij, el calendario maya, cuyo conocimiento sigue vivo gracias a lo que los abuelos le transmiten a las nuevas generaciones. Nació dentro de un encuentro de arte que juntó a muralistas de distintos lugares.

En la obra participaron Zelva Uno, muralista de Perú; One Seint, de la Ciudad Capital; Tul, originario de San Pablo La Laguna; y los integrantes del colectivo Wayeb’ Crew, de San Pedro La Laguna. La idea no era solo intervenir una pared, sino convertir un espacio cotidiano de la comunidad educativa en un punto donde los niños, las familias y los visitantes puedan acercarse a elementos de la cultura maya.

¿Por qué importa? Los patojos de esa escuela van a crecer viendo su propio calendario ancestral pintado en la pared por la que pasan todos los días.

Fuente/Créditos: Buenas Noticias Guatemala

🗞️ En otras noticias…

🎉 El feriado del 15 no se mueve, pero la Muni sí descansa el viernes — El Día de la Asunción cae sábado y la Ley que Promueve el Turismo Interno excluye del traslado el día de la festividad de cada localidad, así que no pasa al lunes; los trabajadores de la Municipalidad de Guatemala sí gozarán el descanso, pero el viernes 14 y por disposición propia, no por esa ley. Lee más en Prensa Libre

🏗️ La Línea 2 del AeroMetro empieza a construirse a finales de agosto — Conectará el Molino de las Flores en Mixco con el Complejo Trébol en 6.8 kilómetros y siete estaciones, con viaje estimado de 20 minutos y tarifa prevista de Q6, y el primer frente de trabajo será la Estación Trébol 2, según Klamcy Solórzano, coordinadora ejecutiva del Sistema AeroMetro de la Municipalidad de Guatemala. Lee más en Prensa Libre

🏆 Jorge Vega llegó a cinco oros centroamericanos y sigue por una promesa — Los dos oros de piso y salto en Santo Domingo 2026 se suman a Veracruz 2014, Barranquilla 2018 y el título de 2023, y a sus 31 años el gimnasta cuenta que lo que lo sostiene es una promesa que le hizo a un ser querido que ya falleció: convertirse en el mejor gimnasta de la historia de Guatemala. Lee más en Prensa Libre

Cerveza Gallo, Tradición y Orgullo de Guatemala, ¡Orgullosamente La Mejor Cerveza!

Eventos del fin de semana

Viernes 14 de agosto

🗓️ Noche en el Museo Miraflores | 7a. calle 21-55, zona 11 | 19:00 | Q75 por persona | Más info

Sábado 15 de agosto

🗓️ Serenata de la Asunción, XVIII edición | Catedral Metropolitana, 7a. avenida y 6a. calle, zona 1 | 15:00 | Gratis | Más info

🗓️ Na’ik Madera y Las musas desconectadas | Trovajazz, Vía 6, 3-55, zona 4 | 20:00 | Q60 en preventa, Q75 en taquilla | Más info

🗓️ Los Miseria Cumbia Band, 20 aniversario | Concha Acústica, Parque de la Industria | Más info

Domingo 16 de agosto

🗓️ Convención Expo GT 2026 | Parque de la Industria | Desde las 9:00 | Más info

🗓️ “El Principito” | Teatro Thriambos, Unicentro zona 10, segundo nivel | 16:00 | Q100 | Más info

📅 ¿Buscando más? Todos los eventos del mes están en nuestro calendario.

¿Quieres anunciarte en este espacio? ¡Es 100% gratis!
Simplemente responde a este correo y envíanos los detalles.

¿Conocés a alguien que ama Guate?

Envíale esta edición y dile que se suscriba a nuestro newsletter para recibir historias positivas de nuestro país, cada mañana, directo a su correo.

📚 Refrán del día

“Zapatero, a tus zapatos” — dice que cada quien opine y se meta en lo que sabe.

🚿 Pensamiento de regadera

Decir “no me dio tiempo” casi siempre significa “no me importó”, pero suena menos feo.

😂 Un buen chiste malo

¿Qué le dijo una pared a la otra? Nos vemos en la esquina.

¿Conoces un buen chiste malo? ¡Cuéntalo! Simplemente responde a este correo y lo incluiremos en nuestra siguiente edición.

Hacemos un homenaje a todos los Chapines que han hecho de Tortrix una gran marca.


¿Conoces alguna historia de orgullo guatemalteco? ¡Compártela!

Simplemente responde a este correo con todos los detalles y la incluiremos en nuestra siguiente edición.

¡Gracias por leernos!

Reply

Avatar

or to participate