¡Buenos días Guate!
Según la propia institución, 7 mil 135 personas forman su personal voluntario en todo el país. Una vecina lo resumió así: merecen nuestro agradecimiento porque son voluntarios y trabajan por el pueblo. Este sábado, en los 75 años del Cuerpo Voluntario de Bomberos, desfilaron por la Sexta y les aplaudieron al pasar. Hoy también hay 250 años de la Virgen que le dio nombre a nuestra capital, y un festival del pepián que en Chimaltenango sienta a cocineros de casa frente a 50 chefs. Las tres se sostienen porque alguien decidió sostenerlas, no por obligación.
Pasen adelante,
— Erika & Mike
🗞 En esta edición…
📌 La institución que reúne a más de 7 mil voluntarios cumplió 75 años
📌 La Virgen de la Asunción cumple 250 años de ser patrona de la capital
📌 El pepián compite el 30 de agosto y el jurado son 50 chefs
CON EL APOYO DE

Son 7,135 voluntarios y este sábado desfilaron por la Sexta

Foto Prensa Libre: Byron Rivera
Sirenas, unidades de emergencia y pelotones de socorristas recorrieron este sábado las calles de la capital para conmemorar los 75 años del Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala. La actividad arrancó a las 8 horas en el parque Morazán, zona 2, avanzó por la Sexta Avenida de la zona 1 hasta la 16 calle y terminó en la sede central de los Bomberos Voluntarios, en la zona 3. En el trayecto desfilaron las distintas áreas y especialidades de la institución, con las unidades que usan para incendios, accidentes y rescates, mientras la gente aplaudía desde la acera.
Después vinieron los actos protocolarios, con medallas por actos heroicos y reconocimientos para quienes cumplieron 25 y 50 años de servicio. La medalla de los 25 lleva el nombre de Rodrigo González Allendes, fundador del Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala. Entre los reconocidos estuvo Juan Luis Gómez, Mayor III, que llegó a los 25 años y contó que ser bombero era su sueño de niño: “Es lo mejor que me pudo haber pasado”. Hoy la institución tiene 831 hombres y mujeres en la guardia permanente y 7 mil 135 en el personal voluntario en todo el país.
¿Por qué importa? Siete mil personas en el personal voluntario de una sola institución explican mejor a Guatemala que casi cualquier otra cifra.
Fuente/Créditos: Prensa Libre

Lunes, 17 de agosto de 2026
🌧️ Llueve en las ocho regiones. Lo más caliente, Zacapa con 37°. Lo más fresco, Quetzaltenango con 10°.
Petén · Flores 22/33 · Poptún 21/31
Verapaces · Salamá 18/31 · Cobán 14/25
Caribe · Livingston 24/31 · Puerto Barrios 23/29
Occidente · Huehuetenango 14/30 · San Marcos 11/24 · Quetzaltenango 10/24
Altiplano Central · Antigua 15/27 · Chimaltenango 15/26 · Sololá 15/26
Capital · Villa Nueva 18/30 · Ciudad de Guatemala 17/28
Oriente · Zacapa 25/37 · Chiquimula 22/34 · Jutiapa 20/30 · Jalapa 14/25
Costa Sur · Retalhuleu 22/35 · Mazatenango 22/34 · Escuintla 23/32
🌦️ Probables lluvias: Huehuetenango y Mazatenango.
Mínima y máxima en grados. Fuentes: Vaisala Xweather

La Virgen de la Asunción cumple 250 años de ser patrona de la capital

Foto Prensa Libre: Javier González
Este 2026 se cumplen 250 años desde que la imagen de la Virgen de la Asunción es reconocida como patrona de la Ciudad de Guatemala, y la historia arranca con un terremoto. Los sismos de Santa Marta, del 29 de julio de 1773, obligaron a trasladar la capital del Valle de Panchoy al Valle de la Ermita. La nueva ciudad empezó a levantarse en 1776 y la advocación quedó amarrada a ella hasta en el nombre: Nueva Guatemala de la Asunción. Edgar Arauz Aguilar, párroco de Nuestra Señora de la Asunción, cuenta que la imagen llegó desde Jocotenango después de los terremotos.
El párroco, que lleva cinco años ahí, insiste en separar las dos capas de la fecha. Primero está el dogma de la Asunción de María, proclamado formalmente por el papa Pío XII, que es lo que la Iglesia católica celebra cada 15 de agosto. Y después está todo lo que creció alrededor: las misas, el cortejo procesional que recorre calles y avenidas, y la Feria de Jocotenango en el Hipódromo del Norte, zona 2. “Primero la fe, primero celebrar el dogma de la Asunción y también hay una parte festiva, está la Feria de Jocotenango”, dice, y remata invitando a los fieles a echarse la pasadita por la feria después.
¿Por qué importa? La capital lleva el nombre de la Virgen desde antes de ser esta ciudad, y pocos chapines saben que ese nombre viene de un terremoto.
Fuente/Créditos: Prensa Libre
El pepián compite el 30 de agosto y el jurado son 50 chefs

Foto: cortesía, vía Buenas Noticias GT
Chimaltenango se prepara para la sexta edición del Festival Nacional del Pepián, Bebidas y Postres, el domingo 30 de agosto en el Centro Comercial Plaza Real. El concurso arranca a las 8:00 de la mañana y la celebración abre al público desde el mediodía, con ingreso gratuito. Se compite en tres categorías: pepián, bebidas tradicionales y postres guatemaltecos, y las preparaciones pasan frente a un jurado de alrededor de 50 chefs nacionales e internacionales. Quien quiera concursar se inscribe por Q50 al 5930-8697.
Esta edición suma a la chef Mirciny Moliviatis y a Doña Mela, Carmen Salguero, pero el festival no cambia de dueño: los protagonistas siguen siendo los cocineros que llegan con su propia receta. Nació como una iniciativa para apoyar a cocineros de Chimaltenango y con los años se volvió nacional, con expertos y aficionados de distintos puntos del país. El día también trae degustaciones, marimba en vivo con Maderas Chapinas y las Internacionales Abuelitas de El Tejar.
¿Por qué importa? Un concurso donde una señora con su olla compite frente a cincuenta chefs es la forma más chapina posible de defender una receta.
Fuente/Créditos: Buenas Noticias GT
🗞️ En otras noticias…
🏛️ Los recados guatemaltecos ya son candidatos formales ante la UNESCO — El Ministerio de Cultura y Deportes anunció el sábado 15 la nominación de los recados tradicionales a Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, y entre los que se conocen en el país están el pepián, el jocón, el kaq’ik, el subanik, el revolcado, las hilachas, el pinol, el pulique, el saq’ik y el tapado garífuno de Izabal. Lee más en La Hora
⚽ Gaby Soto fue la mejor chapina en la cronoescalada de Villa Canales — La ciclista del Banrural Tropigas Don Peletero marcó 35:45 en los 15 kilómetros de subida hasta Santa Elena Barillas el sábado, cuarta en la etapa de la Vuelta Femenina a Guatemala 2026 y la guatemalteca mejor ubicada de la jornada. Lee más en Prensa Libre

Eventos de hoy
Lunes 17 de agosto
🗓️ Exposición fotográfica de cine antiguo | Teatro de Bellas Artes, Avenida Elena 14-75, zona 1 | 9:00 a 16:30 | Gratis | Más info
📅 ¿Buscando más? Todos los eventos del mes están en nuestro calendario.
¿Quieres anunciarte en este espacio? ¡Es 100% gratis!
Simplemente responde a este correo y envíanos los detalles.
¿Conocés a alguien que ama Guate?

Envíale esta edición y dile que se suscriba a nuestro newsletter para recibir historias positivas de nuestro país, cada mañana, directo a su correo.

📚 Refrán del día
“El que nace para maceta, del corredor no pasa” — cada quien llega hasta donde le da su naturaleza.
🚿 Pensamiento de regadera
Uno aprende los nombres de las calles de su barrio hasta que le toca explicárselos a alguien.
😂 Un buen chiste malo
¿Cuál es el colmo de un relojero? Que se le pase la hora de almuerzo.
¿Conoces un buen chiste malo? ¡Cuéntalo! Simplemente responde a este correo y lo incluiremos en nuestra siguiente edición.
¿Qué tal te pareció esta edición?
¿Conoces alguna historia de orgullo guatemalteco? ¡Compártela!
Simplemente responde a este correo con todos los detalles y la incluiremos en nuestra siguiente edición.
¡Gracias por leernos!





