¡Buenos días Guate!
Hoy la edición se nos fue de viaje casi sola. Un fotógrafo guatemalteco va a tener un oso pardo colgado en una pared de Londres, trece poemas escritos en Xela amanecieron en chino tradicional, y el lunes un montañista sale de acá rumbo a un volcán en la frontera entre Argentina y Chile. Eso último es lo que más nos quedó dando vueltas. Jaime Viñals lleva más de 35 años en esto, subió el Everest, tiene un récord Guinness, y aun así sale de su casa sin que nadie le garantice que la montaña lo va a dejar llegar. Salir de Guate y llegar lejos casi nunca viene con garantías. Se sale igual.
Pasen adelante,
— Erika & Mike
🗞 En esta edición…
📌 Jaime Viñals sale el lunes hacia un volcán de 6,739 metros en el desierto de Atacama
📌 Un oso pardo en motocicleta le valió a Pietro Rojas una mención en el Wildlife Photographer of the Year
📌 Trece poemas de un poeta quetzalteco se publicaron en chino tradicional
📌 Mixco acuñó 500 monedas numeradas para sus 500 años
CON EL APOYO DE

El chapín que subió el Everest va por un volcán de 6,739 metros

Foto Prensa Libre: Jaime Viñals Oficial
El lunes 31 de agosto, Jaime Viñals deja Guatemala rumbo a Argentina. Lo espera el volcán Llullaillaco, 6,739 metros sobre el nivel del mar en la frontera con Chile, en una de las zonas más remotas y extremas de la Cordillera de los Andes. Es la sexta de las diez cumbres de un proyecto que arrastra desde hace diez años: escalar los volcanes más altos del mundo. Lleva cinco. La expedición dura alrededor de un mes, entre el viaje en vehículos 4×4 por el desierto de Atacama y las etapas de aproximación, aclimatación y ascenso, que él calcula entre tres y cuatro semanas.
Viñals no es nuevo en esto. En 2001 fue el primer centroamericano en llegar a la cima del Everest. Después completó la Trilogía Mundial 7+7+7, las siete cumbres más altas de cada continente, las de las siete islas más grandes del planeta y los siete volcanes más altos de cada continente, un proyecto que cerró en enero de 2023 con el Monte Sidley, en la Antártida. En abril de 2025 estableció un Guinness World Record subiendo los 14 volcanes de Guatemala que superan los 3,000 metros en 14 días. Son más de 35 años de trayectoria, y aun así el Atacama no le garantiza nada.
¿Por qué importa? Un hombre con récord mundial y tres vueltas al mundo encima sigue saliendo de casa sin saber si la montaña lo va a dejar subir.
Fuente: Prensa Libre

Sábado 29 de agosto de 2026
🌧️ Llueve en las ocho regiones. Lo más caliente, Zacapa con 38°. Lo más fresco, Quetzaltenango con 13°.
Petén · Flores 23/33 · Poptún 22/29
Verapaces · Salamá 20/32 · Cobán 17/26
Caribe · Livingston 25/31 · Puerto Barrios 24/31
Occidente · Huehuetenango 15/29 · San Marcos 14/25 · Quetzaltenango 13/24
Altiplano Central · Antigua 16/27 · Chimaltenango 16/27 · Sololá 16/26
Capital · Villa Nueva 19/30 · Ciudad de Guatemala 19/29
Oriente · Zacapa 27/38 · Chiquimula 24/34 · Jutiapa 20/31 · Jalapa 17/26
Costa Sur · Mazatenango 22/34 · Retalhuleu 24/34 · Escuintla 25/32 · 🌤️ solo probables lluvias en Mazatenango
Mínima y máxima en grados. Fuentes: Vaisala Xweather

Le prohibieron entrar su cámara y aun así llegó a Londres

Crédito: Pietro Rojas
El guatemalteco Pietro Rojas recibió una mención honorífica en la categoría de fotoperiodismo del Wildlife Photographer of the Year 2026 con «The Show Goes On», la imagen de un oso pardo con bozal montado en una pequeña motocicleta durante la función de un circo ruso itinerante en Doha, Qatar. La capturó con una cámara compacta: los controles de seguridad no lo dejaron ingresar su equipo principal. En su edición 62, el concurso recibió más de 65 mil postulaciones de 121 países y territorios, y la de Rojas es una de las 100 imágenes galardonadas. Desde el 16 de octubre forman parte de una exposición en el Museo de Historia Natural de Londres.
Rojas es ingeniero químico y usa la fotografía para «coleccionar» animales. Ha retratado aves, felinos y reptiles desde Petén hasta Alaska y el Amazonas. Con su oso pardo, Guatemala vuelve al museo londinense cuatro años después de la imagen del lago de Amatitlán del biólogo y fotógrafo Daniel Núñez.
¿Por qué importa? La foto premiada no celebra al animal, lo denuncia: un oso entrenado para sostener posturas que su cuerpo no aguanta.
Fuente: Guatemala.com
Trece poemas escritos en Xela ahora se leen en mandarín

Fotografías: Anthony Perebal
Trece poemas del escritor quetzalteco José de Antón fueron traducidos al chino tradicional y publicados en la edición de agosto de 2026 de la revista 中國語文, Lenguas y Literaturas Chinas, dentro de su serie «Selección de destacados poetas internacionales contemporáneos». La traducción estuvo a cargo del poeta chino Cai Yixun, que además escribió un análisis de la obra: destaca la presencia recurrente de la luna, las estrellas, las flores, el océano, los volcanes, las aves y la lluvia, y la mezcla de amor, memoria, naturaleza, ciudad y mitología, con atención a la musicalidad y la fuerza visual del lenguaje. Para el poeta, la publicación es una forma de llevar más allá de las fronteras su identidad quetzalteca, guatemalteca y la cultura maya k’iche’.
¿Por qué importa? Los volcanes y la lluvia que un lector chino encuentra en esos poemas son los de acá, aunque no sepa de dónde salieron.
Fuente: Buenas Noticias Guatemala
Quinientos años de Mixco caben en quinientas monedas

Créditos: Daniel Rivera
Por los 500 años de Mixco se acuñó una edición limitada de 500 monedas conmemorativas, diseñadas por el numismático Daniel Rivera. Cada una va numerada del 001 al 500 y lleva su certificado de autenticidad. En el anverso aparece el Palacio Municipal y en el reverso el monumento Tierra de Campeones. Mide 40 milímetros de diámetro, pesa unos 24.5 gramos y está hecha de una aleación de níquel con baño de plata, con acabado Proof Mate, pensado para conservación y exhibición.
Tiene forma de moneda pero no lo es. Es una emisión privada, no fue acuñada ni emitida por el Banco de Guatemala, no tiene valor monetario y no sirve para pagar nada. Su valor está en el número que lleva grabado y en que no habrá más de quinientas.
¿Por qué importa? Un municipio de medio milenio decidió que su recuerdo cupiera en algo que se puede guardar en la mano.
Fuente: Buenas Noticias Guatemala
🗞️ En otras noticias…
El tributo «La noche del animal nocturno» llega el viernes 11 de septiembre a TrovaJazz, zona 4 de la capital (Q85 en preventa, Q100 en la puerta), y el sábado 12 al Teatro Roma de Quetzaltenango (Q60 graderío, Q115 platea y palco), ambos a las 20 horas, con unas 40 canciones de Ricardo Arjona, Berny Gómez abriendo y una banda de ocho músicos dirigida por Mariano Delaire; el productor Roberto Herrera cuenta que es la primera vez que lo llevan a Xela y el primer evento en el Teatro Roma desde que reabrió, y que Arjona no toca en esa ciudad desde 1986 (Prensa Libre).
Latente 2026, la expo venta de la Fundación Sueños en Arte, reúne a 46 artistas y 14 escultores en Plaza Luna, AVIA, zona 10, del 17 al 30 de septiembre, con entrada gratuita y horario de 9:00 a 18:00; lo que se recaude con la venta de las piezas financia becas para niños y jóvenes, con acompañamiento que incluye seguimiento escolar y orientación vocacional, y la programación suma un Día Familiar el sábado 19 y una visita guiada el jueves 24 (puntoguate.com).

Eventos del fin de semana
Sábado 29 de agosto
🗓️ IV Campeonato Centroamericano de Skateboarding | Parque de la Industria | 08:00 a 16:00 | Más info
🗓️ Street Fever 2026 (Sneaker Fever Expo) | 10:00 a 19:00 | Más info
🗓️ Caminata fotográfica en el Centro Histórico | 10:00 a 12:30 | Más info
🗓️ Taller de pintura «La noche estrellada» | Azul Studio, Pasaje Naranjo, zona 4 de Mixco | 14:30 | Q350 individual, Q300 por persona en pareja | Más info
🗓️ Taller Experiencia del Maíz | 16:00 a 18:00 | Más info
Domingo 30 de agosto
🗓️ Festival Nacional del Pepián, Bebidas y Postres | Centro Comercial Plaza Real, Chimaltenango | ingreso gratuito | Más info
🗓️ «Un cuento sin final» | Teatro Thriambos, Unicentro zona 10 | 11:00 | Q100 | Más info
🗓️ 46 Festival de Marimba Paiz: «La Marimba Doble Magistral, El Legado» | Centro Cultural Miguel Ángel Asturias | funciones 11:00 y 16:00 | Más info
📅 ¿Buscando más? Todos los eventos del mes están en nuestro calendario.
¿Quieres anunciarte en este espacio? ¡Es 100% gratis!
Simplemente responde a este correo y envíanos los detalles.
¿Conocés a alguien que ama Guate?

Envíale esta edición y dile que se suscriba a nuestro newsletter para recibir historias positivas de nuestro país, cada mañana, directo a su correo.

📚 Refrán del día
“Estamos arando, dijo la mosca al buey” — dice que hay quien se apunta el trabajo que hicieron otros.
🚿 Pensamiento de regadera
El vaso favorito de la casa nunca se compró a propósito.
😂 Un buen chiste malo
Un tomatito le dice a un huevito: cuando sea grande voy a ser un tomatón. Y el huevito se puso a llorar.
¿Conoces un buen chiste malo? ¡Cuéntalo! Simplemente responde a este correo y lo incluiremos en nuestra siguiente edición.
¿Qué tal te pareció esta edición?
¿Conoces alguna historia de orgullo guatemalteco? ¡Compártela!
Simplemente responde a este correo con todos los detalles y la incluiremos en nuestra siguiente edición.
¡Gracias por leernos!





