¡Buenos días Guate!

En Los Ángeles hay chapines que llevan años sin volver y este fin de semana van a caminar bajo una réplica del Arco de Puerto Barrios. Eso fue lo que se llevaron cuando se fueron: un arco, una marimba, un plato. Y acá, en el Museo de los Niños, hay un mural donde cada patojo dibuja qué quiere ser en la ciudad que le va a tocar. Los de allá cuidan lo que se trajeron, los de acá apenas están escogiendo qué van a guardar, y entre los dos se sostiene lo mismo.

Pasen adelante,

— Erika & Mike

🗞 En esta edición…

📌 El Festival Chapín cumple diez años en un parque de Los Ángeles

📌 Unos 50 chefs califican pepianes este domingo en Chimaltenango

📌 Una mesa que lee las manos cuenta los 250 años de la capital

📌 Una marimba de mujeres abre el mes patrio con entrada gratis

CON EL APOYO DE

El Festival Chapín cumple diez años en un parque de Los Ángeles

Foto Prensa Libre: Hemeroteca PL / Cortesía Luis Kezzer

El Festival Chapín celebra su décimo aniversario este 29 y 30 de agosto en Lafayette Park, en Los Ángeles, California, con una edición dedicada a Puerto Barrios, Izabal. Los organizadores anunciaron en redes sociales que, como parte del homenaje, habrá una réplica del Arco de Puerto Barrios, el que lleva la inscripción “Tierra de Dios”. Durante una conferencia de prensa, Walter Rosales, presidente del Festival Chapín, recordó que el evento nació hace diez años ante la necesidad de los guatemaltecos residentes en Los Ángeles de mantener presentes a sus familiares, amigos y raíces. La actividad empezó en una cuadra y hoy se extiende hasta por ocho.

En el Malecón de Puerto Barrios, el arco “Tierra de Dios”.

Este domingo se presenta la banda guatemalteca de rock Radio Viejo, a las 20 horas, junto a la Marimba Oficial del Festival Chapín de Los Ángeles y a invitados como Lou G. Durante el festival se proyecta la película El Papito Feo. Según Espanic L.A., habrá presentaciones musicales y de comediantes, y quioscos con gastronomía guatemalteca, platillos tradicionales y artesanías. Todo forma parte de la Semana del Guatemalteco, que la Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles declaró en 2002 del 25 al 30 de agosto.

¿Por qué importa? Un pueblo entero de Izabal cabe en un arco levantado a cuatro mil kilómetros, y para quien lo mira desde el otro lado esa réplica no es decoración, es dirección de regreso.

Domingo 30 de agosto de 2026

🌧️ Llueve en las ocho regiones. Lo más caliente, Zacapa con 38°. Lo más fresco, Quetzaltenango con 12°.

Petén · Flores 23/34 · Poptún 22/31

Verapaces · Salamá 19/33 · Cobán 17/26

Caribe · Livingston 25/31 · Puerto Barrios 24/31

Occidente · Huehuetenango 15/29 · San Marcos 13/23 · Quetzaltenango 12/22

Altiplano Central · Antigua 17/26 · Chimaltenango 16/26 · Sololá 16/25

Capital · Villa Nueva 19/29 · Guatemala 19/28

Oriente · Zacapa 26/38 · Chiquimula 23/36 · Jutiapa 20/31 · Jalapa 16/27 · ☀️ seco en Chiquimula

Costa Sur · Retalhuleu 24/34 · Mazatenango 22/34 · Escuintla 25/33

Mínima y máxima en grados. Fuentes: Vaisala Xweather

Unos 50 chefs califican pepianes este domingo en Chimaltenango

Foto: cortesía Buenas Noticias Guatemala

La sexta edición del Festival Nacional del Pepián, Bebidas y Postres se celebra este domingo 30 de agosto en el Centro Comercial Plaza Real de Chimaltenango, con cocineros llegados de distintos puntos del país. El concurso tiene tres categorías, pepián, bebidas tradicionales y postres guatemaltecos, y los participantes preparan sus propuestas entre las 8:00 y las 11:00 de la mañana. Sus creaciones las evalúan alrededor de 50 chefs nacionales e internacionales.

La celebración abierta al público arranca a partir del mediodía y el ingreso es gratuito. Habrá degustaciones, marimba en vivo a cargo de Maderas Chapinas y la participación de las Internacionales Abuelitas de El Tejar, además de la chef guatemalteca Mirciny Moliviatis. La iniciativa nació como un apoyo para los cocineros de Chimaltenango y con las ediciones fue creciendo hasta volverse de carácter nacional.

¿Por qué importa? El pepián que gane el domingo no lo inventó un restaurante, salió de una cocina donde alguien lo aprendió viendo.

Una mesa que lee las manos cuenta los 250 años de la capital

Foto: Muniguate Al Frente

El 27 de agosto se inauguró en el Museo de los Niños la exhibición “La Ciudad Avanza”, una experiencia educativa e interactiva sobre los 250 años del traslado de la Ciudad de Guatemala, dirigida principalmente a niños de 7 a 12 años. Los visitantes se convierten en exploradores del tiempo y recorren distintas etapas, desde los primeros asentamientos hasta la actualidad, con una línea del tiempo ilustrada, recursos audiovisuales y juegos, incluidos los cuatro asentamientos que forman parte de esa historia. Uno de los principales atractivos es una mesa interactiva con tecnología de reconocimiento de manos.

El segundo módulo, “Ciudad compacta”, toma como referencia el distrito Tívoli, en la zona 9, y ahí los participantes ubican en un mapa los espacios de la vida diaria: vivir, aprender, trabajar, comprar, jugar, compartir, movilizarse y mantenerse seguros. También muestra cómo ha cambiado la movilidad con el tiempo. El recorrido cierra con “La ciudad que avanza”, donde un mural participativo deja que cada niño exprese qué papel quiere desempeñar en la ciudad. La planificación empezó en septiembre de 2025.

¿Por qué importa? Un niño que dibuja en un mural qué quiere ser en su ciudad ya está haciendo algo que muchos adultos dejaron de hacer.

Una marimba de mujeres abre el mes patrio con entrada gratis

La Marimba Femenina de Concierto, le da la bienvenida al mes de la Independencia con el concierto “Mi Bella Guatemala”, el jueves 3 de septiembre de 19:00 a 20:30 horas en el Teatro de Bolsillo del Gran Centro Cultural “Miguel Ángel Asturias”, en la 24 calle 3-81, zona 1 de la Ciudad de Guatemala. El ingreso es gratuito. El programa incluye “Fiesta Nacional”, “Guatemala” y el popurrí “Remembranza Musical”, además de otras piezas que recorren distintas expresiones de la música guatemalteca.

La agrupación preparó un repertorio escogido para evocar el orgullo, la identidad y el sentimiento de pertenencia que acompañan las celebraciones patrias. “Estamos trabajando melodías que harán erizar la piel de los asistentes y que serán la apertura de un mes en el que celebramos el orgullo de ser guatemaltecos”, dijo la maestra Heidi Corzo, subdirectora de la institución. Por el aforo reducido del Teatro de Bolsillo se recomienda llegar con anticipación. Hay parqueo en las instalaciones, con cuota única de Q25.

¿Por qué importa? El instrumento nacional esta vez no cobra entrada, y eso convierte una noche de concierto en algo que cualquiera puede decidir a última hora.

🗞️ En otras noticias…

💻 La compañía IFX anunció que destinará alrededor de US$45 millones adicionales en Guatemala durante 2026 y 2027 para ampliar su centro de datos e incorporar aplicaciones de inteligencia artificial, como parte de un plan regional de más de US$400 millones. Prensa Libre

🎓 La Universidad del Valle de Guatemala anunció la Carrera 60 Años UVG, con categorías 5K y 10K el 27 de septiembre en Ciudad Cayalá, para recaudar fondos del programa de ayudas financieras “El Poder de Uno”; la inscripción cuesta Q150 para adultos y Q100 para niños. PERSPECTIVA

Cerveza Gallo, Tradición y Orgullo de Guatemala, ¡Orgullosamente La Mejor Cerveza!

Eventos del fin de semana

Domingo 30 de agosto

🗓️ “Paseo por mi pueblo” y “Paseos con Encanto” | Plaza Central de San Juan del Obispo, Antigua Guatemala | Desde las 9:00 | Ingreso libre | Más info

🗓️ 46 Festival de Marimba Paiz: “La Marimba Doble Magistral, El Legado” | Centro Cultural Miguel Ángel Asturias | Funciones a las 11:00 y a las 16:00 | Más info

🗓️ IV Campeonato Centroamericano de Skateboarding | Parque de la Industria | De 8:00 a 16:00 | Más info

Lunes 31 de agosto

🗓️ Festival Nacional de Guitarra | Conservatorio Nacional de Música “Germán Alcántara”, zona 1 | De 14:00 a 18:00 | Entrada libre | Más info

📅 ¿Buscando más? Todos los eventos del mes están en nuestro calendario.

¿Quieres anunciarte en este espacio? ¡Es 100% gratis!
Simplemente responde a este correo y envíanos los detalles.

¿Conocés a alguien que ama Guate?

Envíale esta edición y dile que se suscriba a nuestro newsletter para recibir historias positivas de nuestro país, cada mañana, directo a su correo.

📚 Refrán del día

“No me des gato por liebre” — dice que no le vean a uno la cara dándole una cosa por otra.

🚿 Pensamiento de regadera

Uno solo se fija en cómo suena su voz cuando la oye grabada, y nunca le termina de gustar.

😂 Un buen chiste malo

— “Mesero, este pollo tiene una pata más corta que la otra.”
— “¿Y usted lo quiere para comérselo o para bailar con él?”

¿Conoces un buen chiste malo? ¡Cuéntalo! Simplemente responde a este correo y lo incluiremos en nuestra siguiente edición.

Hacemos un homenaje a todos los Chapines que han hecho de Tortrix una gran marca.


¿Conoces alguna historia de orgullo guatemalteco? ¡Compártela!

Simplemente responde a este correo con todos los detalles y la incluiremos en nuestra siguiente edición.

¡Gracias por leernos!

Reply

Avatar

or to participate