📌 Un diccionario le pone páginas al alma chapina
📌 La flauta y el oboe sonaron en el escenario más importante del mundo
📌 Tienen 9 años y construyeron un puente entre la tecnología y las aulas rurales
📌 Elissa Berganza, campeona panamericana de natación a los 15 años

HEG | Edición #048

A partir del 10 de agosto, Guatemala va a tener en librerías un diccionario dedicado por completo a su manera de hablar. "Chapinismos: el diccionario del alma chapina" reúne en 400 páginas palabras y expresiones que cualquier chapín reconoce al vuelo, esté donde esté: hijuela, chispudo, shute, chilero, entre muchas otras que forman parte de cómo nos comunicamos todos los días. El libro llega como Volumen 1, con un segundo tomo ya anunciado para más adelante, y estará disponible en Sophos, DeMuseo y por WhatsApp, con un precio de Q300 más envío.

Detrás del proyecto está Editorial Dbuk, la casa editorial de José Luis Samayoa, un buen amigo de este newsletter. La historia de la editorial se remonta a dos hombres separados por siglos pero unidos por el mismo lugar: Bernal Díaz del Castillo, quien escribió una de las crónicas más importantes de América en las calles de La Antigua, y José María Samayoa, presidente interino de Guatemala en el siglo XIX, quien convirtió las ruinas del antiguo Colegio de la Compañía de Jesús en una de las primeras fábricas modernas de Centroamérica. José Luis Samayoa, descendiente directo de ambos, su esposa María Marta y sus hijos Daniela, Rodrigo e Isabella, retoman ese legado con Dbuk, una editorial con 22 años de trayectoria, más de 70 títulos publicados, más de 500,000 ejemplares impresos y un reconocimiento internacional como uno de los mejores libros de cocina de Latinoamérica, entregado en el Museo del Louvre en París.

¿Por qué importa? Porque cada palabra que usamos sin pensar (un "muchá", un "qué chilero") es una forma de identidad que se transmite hablando, y ponerle páginas y portada, con el respaldo de una editorial que entiende a Guatemala desde hace generaciones, es una manera de asegurarse de que no se pierda.

Fuente/Créditos: chapinismos.com · editorialdbuk.com

Norte | Petén, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Izabal, Franja Transversal del Norte 🌡️ Máx 25-35°C | 🌦️ Parcialmente nublado, cálido y húmedo, con posibilidad de lluvias

Altiplano y Occidente | Quetzaltenango, Huehuetenango, San Marcos, Totonicapán, Quiché, Sololá, Chimaltenango, Sacatepéquez 🌡️ Máx 23-28°C | 🌫️ Niebla matutina y nocturna, cálido y húmedo durante el día, lloviznas y lluvias dispersas con actividad eléctrica por la tarde y noche

Capital | Ciudad de Guatemala y Área Metropolitana 🌡️ Máx 26-28°C | 🌫️ Niebla, poca nubosidad alternando con nublados parciales, lloviznas y lluvias dispersas con actividad eléctrica por la tarde y noche

Oriente | Zacapa, Chiquimula, Jalapa, Jutiapa, El Progreso 🌡️ Máx 33-35°C | 🌦️ Neblina matutina, parcialmente nublado, cálido y húmedo, posibles lluvias dispersas con actividad eléctrica por la tarde

Costa Sur | Escuintla, Retalhuleu, Suchitepéquez, Santa Rosa 🌡️ Máx 33-35°C | 🌧️ Cálido y húmedo, lluvias moderadas con actividad eléctrica

Fuentes: Insivumeh · Prensa Libre

Mariapaz Rodríguez García e Ian Enrique Barenos del Cid tienen 9 años y ya ganaron el primer lugar nacional en la categoría Futuros Innovadores de la World Robot Olympiad, con un proyecto que no se quedó en la teoría. Su robot, llamado Museo Viajero, está diseñado para llevar experiencias tecnológicas e interactivas a escuelas rurales y comunidades sin acceso a internet, acercando el patrimonio cultural de Guatemala a lugares donde normalmente no llega.

Con ese triunfo, los Guatebots, como se llama el equipo del Colegio Los Olivos del Norte, se ganaron el pase al Mundial de Robótica 2026, que se realizará del 8 al 10 de diciembre en San Juan, Puerto Rico, donde competirán contra equipos de todo el mundo.

¿Por qué importa? Porque dos niños de 9 años vieron un problema real (que muchas comunidades no tienen acceso a la tecnología ni a la cultura) y en lugar de esperar a ser grandes para resolverlo, construyeron un robot para intentarlo ya.

Fuente/Créditos: Buenas Noticias Guatemala

Telma Díaz y Carlos Galdámez, fagotista y oboísta de la Orquesta Sinfónica Nacional, fueron seleccionados dentro del exclusivo grupo de "Evening Artists" en la 55 Conferencia Anual de la International Double Reed Society (IDRS) 2026, el encuentro mundial más importante para intérpretes de oboe y fagote, realizado en Ohio, Estados Unidos. La noche del 8 de julio compartieron escenario con solistas internacionales y estrenaron a nivel mundial "Impromptu", una obra para oboe y fagote de la compositora guatemalteca Sofi Kuba.

Su trayectoria también les valió un lugar como jurado: Díaz en el Concurso Internacional Fernand Gillet-Hugo Fox para fagote, y Galdámez en el Concurso Internacional Norma Hooks para oboe, dos de los certámenes más prestigiosos de la conferencia.

¿Por qué importa? Porque no todos los días una pieza compuesta por una guatemalteca se estrena en el escenario más importante del mundo para su instrumento, interpretada por guatemaltecos.

Fuente/Créditos: Ministerio de Cultura y Deportes

Elissa Berganza se coronó campeona panamericana en la categoría de 13 a 15 años al ganar los 200 metros libre con un tiempo de 2:09.05, en la segunda jornada del PanAm Aquatics Swimming Championships que se disputa en Ibagué, Colombia. Fue la gran protagonista del día para la delegación guatemalteca.

La cosecha de medallas no se quedó ahí: Emilia Sandoval sumó el bronce en los 100 metros mariposa de la categoría 16 a 18 años, con un tiempo de 1:03.63, confirmando que la natación guatemalteca sigue entre las delegaciones protagonistas del certamen continental.

¿Por qué importa? Porque cada vez que una adolescente guatemalteca sube a lo más alto del podio panamericano, la base del deporte nacional se fortalece para la próxima generación.

Fuente/Créditos: Buenas Noticias Guatemala

🗓️ Día del Barrilete | Cancha Sintética, Campo Marte, zona 5 | 10:00 a 16:00 | Gratuita | Más info

🗓️ Filgua 2026 — Feria Internacional del Libro (hasta el 19 de julio) | Fórum Majadas, zona 11 | 9:00 a 21:00 | Q5 | Más info

🗓️ El Gran Pitch: 250 años de emprendimiento e innovación | Centro Cultural Municipal (antiguo Edificio de Correos) | 15:00 a 19:00 | Gratuita | Más info

🗓️ Festival de la Luz de Antigua — "Trozos del Mundo" | Fachadas históricas y parques, La Antigua Guatemala | 19:00 a 01:00 | Entrada gratuita (experiencias inmersivas con costo aparte) | Más info

🗓️ Emprendiendo Guate 2026 | Avenida la Reforma y 14 Calle, zona 10 | 8:00 a 14:00 | Q100-Q150 | Más info

🗓️ Parrilladas Fest Tecpán 2026 | Centro Histórico de Tecpán | 9:00 | Entrada gratuita, consumo por cuenta propia | Más info

🗓️ 21K Las Rosas | Parque Central, La Antigua Guatemala | Por confirmar hora de salida | Q por confirmar | Más info (verificar link manualmente)

¿Conocés un evento que merece estar en HEG? Sugerí un evento

Mándale esta edición y dile que se suscriba gratis a nuestro newsletter para recibir historias positivas de nuestro país, cada mañana, directo a su correo.

"Pato que no conoce lago en cualquier charco es feliz." Habla de conformarse con lo poco, por desconocer que existe algo más grande, pero también puede leerse como un elogio a encontrar felicidad genuina en lo pequeño.

Nadie te explica en qué momento dejaste de decir "cuando sea grande" y empezaste a decir "ya no estoy para estas cosas".

Una candela estudió ingeniería. Quería ser brillante. 🕯

⚽ Santos Sequec convierte la rehabilitación en medalla de oro — El atleta de San Pedro La Laguna se coronó campeón en salto y lanzamiento en los Juegos Paradepartamentales 2026, con el respaldo del Centro de Rehabilitación Somos Hijos del Lago. Lee más en Buenas Noticias Guatemala

🏛️ Un libro reúne 250 años de fotos de una Ciudad de Guatemala que ya no existe del todo — La Municipalidad publicó "Doscientos Cincuenta", con imágenes del Archivo Fotográfico Municipal que documentan el paso del tiempo en el Centro Histórico. Lee más en La Hora

🏆 Ricardo Ordóñez, niño prodigio del ajedrez, va por Colombia y Uzbekistán — El ajedrecista guatemalteco afina detalles para dos torneos internacionales tras su reciente participación en México. Lee más en Buenas Noticias Guatemala

🏆 Motociclistas cambian el motor por la solidaridad — El grupo Beer Bikers Guatemala organiza su primera Jornada de Donación de Sangre Motorizada para fortalecer las reservas de dos hospitales del IGSS. Lee más en Buenas Noticias Guatemala