Editorial

Hay personas que uno conoce de toda la vida y aun así se sorprende cuando las ve de lejos, como si las viera por primera vez.

Conozco a Mercedes desde pequeña y tengo el privilegio de ser su amiga. Las dos éramos las niñas más tímidas del colegio, que aprendían a observar el mundo antes de lanzarse a él. Hoy, décadas después, me toca escribir sobre ella con el mismo cuidado con el que ella fotografía a sus familias: sin poses y con autenticidad, conservando lo más valioso.

Esta edición nos recuerda algo que los guatemaltecos sabemos bien pero no siempre decimos en voz alta: que el talento no necesita validación de afuera para ser real. Mercedes lleva años documentando los momentos más sagrados de las familias de nuestro país, con una vocación que nació espontáneamente, y que sigue dando frutos.

Bienvenidos a la Edición #012 de Hecho en Guatemala. Hoy celebramos a una artista, a una amiga, y a la prueba de que la empatía, cuando se cultiva con disciplina, se convierte en algo que dura para siempre.

Esta es para usted Madame,
Erika

Una guatemalteca que convirtió la empatía en fotografía: la historia de Mercedes Zúñiga

Graduada Magna Cum Laude en psicología, decidió cambiar de profesión. Hoy es la fotógrafa que muchas familias quieren para conservar sus momentos más valiosos. Mercedes Zúñiga no eligió entre la ciencia de la psicología y el arte de la fotografía. Las fusionó. Y el resultado habla solo: fotos que no solo son lindas, sino que tienen memoria, empatía y raíces.

Lee nuestro especial completo aquí.

Sábado 6 de Junio

🌧 Capital | Ciudad de Guatemala 👌 Máx: 24°C / Mín: 17°C | 🌧 Lluvia moderada | 💨 Viento: Sur 10 km/h | 🔆 UV: Moderado 👉 Llevá el paraguas, especialmente en la tarde. El sábado no perdona a los que salen sin uno.

🌧 Occidente | Quetzaltenango 🥶 Máx: 17°C / Mín: 10°C | 🌧 Lluvia moderada | 💨 Viento: NO 10 km/h | 🔆 UV: Bajo 👉 Día de chumpa obligatoria en Xela. La lluvia va a estar presente toda la jornada.

🌧 Norte | Flores/Petén y Cobán/Alta Verapaz 🥵 Máx: 24°C / Mín: 18°C (Petén) | 🌧 Lluvia moderada | 🍃 Viento: E 10 km/h | 🔆 UV: Bajo 👌 Máx: 23°C / Mín: 15°C (Verapaces) | 🌦 Lluvia dispersa | 🍃 Viento: Calma | 🔆 UV: Bajo 👉 En Petén viene aguacero firme. En las Verapaces, neblina y llovizna. Planificá con tiempo.

🌦 Oriente | Zacapa 👌 Máx: 30°C / Mín: 19°C | 🌦 Lluvia dispersa | 💨 Viento: Variable 10 km/h | 🔆 UV: Bajo 👉 El calor no da tregua en Zacapa, pero hay algo de nubosidad que da un respiro. Hidratate.

☀️ Costa Sur | Escuintla 🥵 Máx: 29°C / Mín: 20°C | ☀️ Soleado | 💨 Viento: NO 14 km/h | 🔆 UV: Moderado 👉 Sábado soleado en la costa. Si tenés planes en la playa, el tiempo acompaña. No se te olvidé el bloqueador.

🌧 Caribe | Puerto Barrios 👌 Máx: 25°C / Mín: 21°C | 🌧 Lluvia fuerte | 💨 Viento: Variable 8 km/h | 🔆 UV: Bajo 👉 Lluvia pesada en Izabal. No es día para salir sin cubrirte. El Caribe está bravo.

Pronóstico elaborado esta madrugada con datos de varias fuentes. Pero las condiciones pueden variar, ya sabés que el clima es caprichoso. 🤷🏻‍♂️

Dos guatemaltecas compiten hoy en el Panamericano de Gimnasia Rítmica en Brasil

Daniela González y Luisa Velásquez representan a Guatemala en el Campeonato Panamericano de Gimnasia Rítmica 2026, que se disputa en Brasil. Las dos atletas se prepararon en Río de Janeiro y compiten en pruebas individuales con aro, pelota, mazas y cinta, enfrentando a las mejores del continente americano.

Es un deporte que exige años de entrenamiento, disciplina extrema y una combinación de atletismo y arte que pocos logran. Que Guatemala tenga representantes a este nivel no es dado. Es ganado.

Las dos son prueba de que el talento guatemalteco existe en todas partes, incluso en deportes que no ocupan portadas pero que representan al país con la misma dignidad que cualquier otro.

Fuente: Punto Guate

El billete de Q100 reconocido como el mejor de Latinoamérica

El Banco de Guatemala recibió el reconocimiento al Mejor Nuevo Billete Conmemorativo de 2026 en Latinoamérica durante el High Security Printing Latin America 2026, uno de los encuentros más importantes del mundo en impresión de alta seguridad. El billete fue emitido para conmemorar los 80 años del Banguat y destacó por sus medidas de seguridad, su diseño y los elementos que celebran la identidad guatemalteca.

Competir y ganar en ese nivel no es decorativo. Es reconocimiento técnico y artístico al mismo tiempo, en un foro donde participan bancos centrales de toda la región.

La próxima vez que tenés un billete de Q100 en el bolsillo, ya sabés: es el mejor de Latinoamérica.

Chicago y San Francisco ahora conectados directamente con Guatemala: 4 vuelos semanales

Avianca inauguró nuevas rutas directas entre Guatemala y San Francisco, y entre Guatemala y Chicago. Disponibles del 1 de junio al 31 de agosto, con cuatro frecuencias semanales, las conexiones fueron diseñadas para la temporada del Mundial y el verano. Harris Whitbeck, director del INGUAT, destacó que cada nueva ruta consolida a Guatemala como destino internacional de interés.

Dos de las ciudades con más guatemaltecos en Estados Unidos ahora tienen vuelo directo a casa. Eso no es solo conveniente para el turismo. Es conveniente para la diáspora.

Para los chapines que viven en esas ciudades, esta temporada trae algo especial: la puerta a Guatemala está más cerca.

Antigua será el epicentro del ciclismo de montaña continental este domingo

El Continental Series CS 2026 MTB DH, competencia internacional de ciclismo de montaña en la modalidad descenso, se celebra este domingo 7 de junio en Carmona Trails, Antigua. El evento reúne a riders nacionales e internacionales y forma parte del calendario oficial de la disciplina a nivel continental.

Que una competencia de este calibre se realice en Antigua no es casualidad. Guatemala tiene terreno, altitud y escenarios naturales que muy pocos países del continente pueden ofrecer para este deporte.

Si tenés planes para mañana domingo y estás cerca de Antigua, esto merece una visita. El descenso de montaña es espectáculo puro.

El cine guatemalteco se va al fútbol: Bustamante filma la historia del Municipal

Jayro Bustamante, el director guatemalteco más reconocido del cine latinoamericano reciente, está produciendo una película sobre el Club Social y Deportivo Municipal, el equipo más ganador del fútbol chapín. Para encontrar a sus protagonistas, convocó un casting de niños futbolistas de 9 a 13 años en el Estadio Manuel Felipe Carrera, El Trébol, en la capital.

Bustamante ya llevó a Guatemala al escenario internacional con "La Llorona" y "Temblores". Que ahora dirija su lente al fútbol nacional, a Los Rojos, dice que el cine guatemalteco sigue creciendo y mirando hacia adentro con orgullo.

El fútbol y el cine son dos pasiones profundas de este país. Que alguien tan talentoso como Bustamante las junte es una noticia que celebramos.

Fuente: Punto Guate

De Guatemala a Samoa: dos mundiales Sub-17 Femenino consecutivos y una historia que merece contarse

Juan José Chang, entrenador guatemalteco, llevará a Samoa a su segundo Mundial Sub-17 Femenino consecutivo. No es suerte. Es un proyecto construido con pocos recursos, mucha disciplina y una metodología que ha funcionado dos veces seguidas en una de las selecciones más pequeñas del fútbol mundial.

Lo que logró Chang en Samoa requiere algo que no se puede comprar: visión de largo plazo y compromiso real con el desarrollo. Dos clasificaciones mundiales lo prueban.

Los guatemaltecos que triunfan afuera no siempre salen en los titulares de acá. Juan José Chang merece que lo conozcamos y que lo celebremos como el nuestro que es.

Fuente: Prensa Libre

129 artistas de 13 países y una exposición gratuita en la Ciudad de Guatemala

Juannio 2026 entregó sus premios y abrió al público una exposición gratuita en el Museo Miraflores, disponible hasta el 12 de julio con visitas guiadas y actividades familiares. La muestra reúne obras de 129 artistas de 13 países, y los fondos del evento apoyan al Instituto Neurológico de Guatemala.

Juannio no es solo un evento de arte. Es uno de los encuentros culturales más serios y consistentes que tiene Guatemala, que cada año logra reunir talento internacional con propósito social.

Si todavía no lo has visitado, tenés hasta el 12 de julio. Y es gratis.

Sábado 6 de Junio

🎭 "Cine Género". 19:00 hrs. Sala Tras Bastidores, Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Propuesta cinematográfica con contenido social y cultural de William's Producciones. Entrada: Q50. Más info

🎸 "Luces de Broadway". 20:00 hrs. Gran Sala Efraín Recinos, Teatro Nacional. Extravaganza musical de Limalimón Producciones. Todavía hay entradas disponibles. Entrada: Q150. Más info

🏃 Continental Series MTB Descenso | Carmona Trails, Antigua. Todo el día. Competencia internacional de ciclismo de montaña. Entrada como espectador libre. Más info

Domingo 7 de Junio

🎪 "Zona Neón en Vivo". 11:00 hrs. Gran Sala Efraín Recinos, Teatro Nacional. Espectáculo familiar de Limalimón Producciones. Entrada: Q50. Más info

🏃 Continental Series MTB Descenso | Carmona Trails, Antigua. Día de competencias. Ciclismo de montaña a nivel continental. Más info

Lunes 8 al Miércoles 10 de Junio

🎼 Festival de Junio 2026 — Agenda continua. Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Más de 60 actividades de teatro, danza, música, cine y literatura durante todo el mes de junio. Entradas gratuitas y de pago disponibles exclusivamente en línea. Más info

🖼️ Juannio 2026 — Exposición abierta al público. Hasta el 12 de julio. Museo Miraflores, Ciudad de Guatemala. 129 artistas de 13 países. Entrada gratuita. Visitas guiadas y actividades familiares disponibles. Apoya al Instituto Neurológico de Guatemala. Más info

🖼️ Exposición Grabados de Miguel Ángel Asturias. Disponible todos los días hábiles hasta el 28 de junio. Galería Efraín Recinos, Teatro Nacional. Entrada libre con reservación en línea. Más info

Nota: Compartimos las fechas y horarios anunciados en línea, pero pueden haber cambios o errores por parte de los organizadores. Siempre es buena idea consultar cualquier cambio usando los links de arriba antes de salir de parranda. 💃🏻🕺🏻

🚿 Pensamiento en la regadera

Si el pasado y el futuro no existen, ¿por qué el presente se siente tan corto?

😂 Un buen chiste malo

Le preguntan a un fotógrafo: "¿Cómo ves vos el futuro?" Y responde: "Mirá, todo depende del lente con que lo veamos."

📖 Refrán del día

"No hay rosa sin espinas."

Lo que vale la pena siempre trae algo difícil. La belleza y el esfuerzo van de la mano.

🗣️ Aquí decimos

🇲🇽 Es correcto.

🇨🇴 Es correcto.

🇦🇷 Es correcto.

🇵🇪 Es correcto.

🇨🇺 Es correcto.

🇪🇸 Es correcto.

🇬🇹 Cabal.

@dalyvire

Los leo #guatemala #guatemala🇬🇹 #chapines #chapinesenusa🇬🇹💙🇺🇸

Reply

Avatar

or to participate

SIGUE LEYENDO